Download Venkata Kavi app
Follow us on
/ vandu kēṭpār illaiyō
Index of Compositions
vandu kēṭpār illaiyō
- Transliteration guide for the Sanskrit, Tamil & Marathi compositions
- * - Lyrical authenticity under research
- ** - Raga, Tala and authentic notations are being sought
vandu ketpar illayo - ragamalika
Madurai T N Seshagopalan
Sunil Gargyan
Bombay Sisters
| Rāgamālika | Ādi |
| P (Hindōḷam) |
vandu kēṭpār illayō - en manamānadai oru shiṛuvan vandu vāri veṇṇaiyena vizhungiṛānidai |
| AP |
nanda gōpan tanakku chellappiḷḷai - ānāl naḍandadu ennamō naḷḷiravu koḷḷai inda azhahil vēṛu penhaḷuḍan chaḷḷai ennamō pō en manamdān pōhudu koḷḷai koḷḷai |
| C - Aṭhāṇa |
vandu piṛakkummunnē māman kāttirundān manamārappeṭṛavanō dattu tandirundān vanda iḍattil annai kaṭṭippōṭṭirundāḷ adai vaṭṭiyum mudalumāi pazhi vānga vandān |
| Bilahari |
gānakkuzhal onru kannakkōlāiyācchu kannam vaitta iḍam kāduhaḷāyācchu ānakāval aindum āḍarangamācchu andandō en manamellām koḷḷai koḷḷaiyāhappōcchu |
| ராகமாலிகா | ஆதி |
|
ப ஹிந்தோளம் |
வந்து கேட்பார் இல்லையோ என் மனமானதை ஒரு சிறுவன் வந்து வாரி வெண்ணையென விழுங்குறானிதை |
| அப |
நந்த கோபன் தனக்குச் செல்லப்பிள்ளை - ஆனால் நடந்தது என்னமோ நள்ளிரவு கொள்ளை இந்த அழகில் வேறு பெண்களுடன் சள்ளை என்னமோ போ என் மனம் தான் போகுது கொள்ளை கொள்ளை |
|
ச1 அடாணா |
வந்து பிறக்குமுன்னே மாமன் காத்திருந்தான் மனமாரப் பெற்றவனோ தத்து தந்திருந்தான் வந்த இடத்தில் அன்னை கட்டிப் போட்டிருந்தாள் அதை வட்டியும் முதலுமாய் பழிவாங்க வந்தான் |
|
ச 2 பிலஹரி |
கானக் குழல் ஒன்று கன்னக் கோலாயாச்சு கன்னம் வைத்த இடம் காதுகளாயாச்சு ஆனகாவல் ஐந்தும் ஆடரங்கமாச்சு அந்தந்தோ என் மனமெல்லாம் கொள்ளை கொள்ளையாகப் போச்சு |
| Rāgamālika | Ādi |
| P (Hindōḷam) |
vandu kēṭpār illayō - en manamānadai oru shiṛuvan vandu vāri veṇṇaiyena vizhungiṛānidai |
| AP |
nanda gōpan tanakku chellappiḷḷai - ānāl naḍandadu ennamō naḷḷiravu koḷḷai inda azhahil vēṛu penhaḷuḍan chaḷḷai ennamō pō en manamdān pōhudu koḷḷai koḷḷai |
| C - Aṭhāṇa |
vandu piṛakkummunnē māman kāttirundān manamārappeṭṛavanō dattu tandirundān vanda iḍattil annai kaṭṭippōṭṭirundāḷ adai vaṭṭiyum mudalumāi pazhi vānga vandān |
| Bilahari |
gānakkuzhal onru kannakkōlāiyācchu kannam vaitta iḍam kāduhaḷāyācchu ānakāval aindum āḍarangamācchu andandō en manamellām koḷḷai koḷḷaiyāhappōcchu |
| ராகமாலிகா | ஆதி |
|
ப ஹிந்தோளம் |
வந்து கேட்பார் இல்லையோ என் மனமானதை ஒரு சிறுவன் வந்து வாரி வெண்ணையென விழுங்குறானிதை |
| அப |
நந்த கோபன் தனக்குச் செல்லப்பிள்ளை - ஆனால் நடந்தது என்னமோ நள்ளிரவு கொள்ளை இந்த அழகில் வேறு பெண்களுடன் சள்ளை என்னமோ போ என் மனம் தான் போகுது கொள்ளை கொள்ளை |
|
ச1 அடாணா |
வந்து பிறக்குமுன்னே மாமன் காத்திருந்தான் மனமாரப் பெற்றவனோ தத்து தந்திருந்தான் வந்த இடத்தில் அன்னை கட்டிப் போட்டிருந்தாள் அதை வட்டியும் முதலுமாய் பழிவாங்க வந்தான் |
|
ச 2 பிலஹரி |
கானக் குழல் ஒன்று கன்னக் கோலாயாச்சு கன்னம் வைத்த இடம் காதுகளாயாச்சு ஆனகாவல் ஐந்தும் ஆடரங்கமாச்சு அந்தந்தோ என் மனமெல்லாம் கொள்ளை கொள்ளையாகப் போச்சு |
