Download Venkata Kavi app
Follow us on
/ vandē piṛandān
Index of Compositions
vandē piṛandān
- Transliteration guide for the Sanskrit, Tamil & Marathi compositions
- * - Lyrical authenticity under research
- ** - Raga, Tala and authentic notations are being sought
| Maṇirangu | Ādi |
| P |
vandē piṛandān kaṇṇan vandē piṛandān mādhavan dēvakiyōḍanait- tandē irundān |
| AP |
manda mārutam mellena veesha vānavar meduvāi varṇanai pēsha nandan manaiyellām shakunangaḷ pēsha nammuḍai vasudēvan kanhaḷum koosha koosha |
| C1 |
valamum iḍamum abhayavaradangaḷ nōṛka maṭṛavai shanka chakram ēṛka talaiyai neeṭṭi vasudēvanum pārkka - angē shatakōṭi sooriyarhaḷ oḷiyellām tōṛka tōṛka |
| C2 |
talaivāsal vēpillai sheṭṛārum illai sariyāna maruttuvam pārttavar illai kalai sholli jātakam kaṇippārum illai engaḷ kaṇṇan piṛappil anda tollaiyē illai |
| C3 |
kannārakkārarhaḷ kaiyellām valikka kaṇakku teriyāmal neengaḷum vizhikka pinnāḷē teriyum anda jālarhaḷ olikka periyōrhaḷ nāvellām tuḍiyāit tuḍikka |
| மணிரங்கு | ஆதி |
| ப |
வந்தே பிறந்தான் கண்ணன் வந்தே பிறந்தான் மாதவன் தேவகியோடனைத் தந்தே இருந்தான் |
| அப |
மந்த மாருதம் மெல்லென வீச வானவர் மெதுவாய் வர்ணனை பேச நந்தன் மனையெல்லாம் சகுனங்கள் பேச நம்முடை வஸூதேவன் கண்களும் கூசக்கூச |
| ச1 |
வலமும் இடமும் அபய வரதங்கள் நோற்க மற்றவை சங்க சக்கரம் ஏற்க தலையை நீட்டி வஸுதேவனும் பார்க்க அங்கே சதகோடி சூரியர்கள் ஒளியெல்லாம் தோற்கத் தோற்க |
| ச2 |
தலைவாசல் வேப்பிலை செற்றாரும் இல்லை சரியான மருத்துவம் பார்த்தவர் இல்லை கலை சொல்லி ஜாதகம் கணிப்பாரும் இல்லை எங்கள் கண்ணன் பிறப்பில் அந்தத் தொல்லையே இல்லை |
| ச3 |
கன்னாரக்காரர்கள் கையெல்லாம் வலிக்க கணக்குத் தெரியாமல் நீங்களும் விழிக்க பின்னாலே தெரியும் அந்த ஜாலர்கள் ஒலிக்கப் பெரியோர்கள் நாவெல்லாம் துடியாய்த் துடிக்க |
| Maṇirangu | Ādi |
| P |
vandē piṛandān kaṇṇan vandē piṛandān mādhavan dēvakiyōḍanait- tandē irundān |
| AP |
manda mārutam mellena veesha vānavar meduvāi varṇanai pēsha nandan manaiyellām shakunangaḷ pēsha nammuḍai vasudēvan kanhaḷum koosha koosha |
| C1 |
valamum iḍamum abhayavaradangaḷ nōṛka maṭṛavai shanka chakram ēṛka talaiyai neeṭṭi vasudēvanum pārkka - angē shatakōṭi sooriyarhaḷ oḷiyellām tōṛka tōṛka |
| C2 |
talaivāsal vēpillai sheṭṛārum illai sariyāna maruttuvam pārttavar illai kalai sholli jātakam kaṇippārum illai engaḷ kaṇṇan piṛappil anda tollaiyē illai |
| C3 |
kannārakkārarhaḷ kaiyellām valikka kaṇakku teriyāmal neengaḷum vizhikka pinnāḷē teriyum anda jālarhaḷ olikka periyōrhaḷ nāvellām tuḍiyāit tuḍikka |
| மணிரங்கு | ஆதி |
| ப |
வந்தே பிறந்தான் கண்ணன் வந்தே பிறந்தான் மாதவன் தேவகியோடனைத் தந்தே இருந்தான் |
| அப |
மந்த மாருதம் மெல்லென வீச வானவர் மெதுவாய் வர்ணனை பேச நந்தன் மனையெல்லாம் சகுனங்கள் பேச நம்முடை வஸூதேவன் கண்களும் கூசக்கூச |
| ச1 |
வலமும் இடமும் அபய வரதங்கள் நோற்க மற்றவை சங்க சக்கரம் ஏற்க தலையை நீட்டி வஸுதேவனும் பார்க்க அங்கே சதகோடி சூரியர்கள் ஒளியெல்லாம் தோற்கத் தோற்க |
| ச2 |
தலைவாசல் வேப்பிலை செற்றாரும் இல்லை சரியான மருத்துவம் பார்த்தவர் இல்லை கலை சொல்லி ஜாதகம் கணிப்பாரும் இல்லை எங்கள் கண்ணன் பிறப்பில் அந்தத் தொல்லையே இல்லை |
| ச3 |
கன்னாரக்காரர்கள் கையெல்லாம் வலிக்க கணக்குத் தெரியாமல் நீங்களும் விழிக்க பின்னாலே தெரியும் அந்த ஜாலர்கள் ஒலிக்கப் பெரியோர்கள் நாவெல்லாம் துடியாய்த் துடிக்க |
